毛毯

英语散文:The Blanket(一条毛毯)

  【导语】英语美文的阅读有助于我们对英语知识的学习,提升我们的英语能力,欢迎阅读无忧考网为大家精心整理的“英语散文:The Blanket(一条毛毯)”!更多相关讯息请关注无忧考网!

  晴朗的九月的夜晚,银色的月光洒落在溪谷上。此时,十一岁的彼得没有观赏月亮,也没感觉到微微的凉风吹进厨房。他的思绪全在厨房桌上那条红黑相间的毛毯上。那是爸爸送给爷爷的离别礼物。他们说爷爷要走。他们是这么说的。

  彼得不相信爸爸真会把爷爷送走。可是现在离别礼物都买好了。爸爸今天晚上买的。今晚是他和爷爷在一起的最后一个晚上了。

  吃完晚饭,爷孙俩一块洗碗碟,爸爸走了,和那个就要与他成亲的女人一起走的,不会马上回来。洗完碗碟,爷孙走出屋子,坐在月光下。

  “我去拿口琴来给你吹几支老曲子。”爷爷说。一会儿,爷爷从屋里出来了,拿来的不是口琴,而是那床毛毯。

  那是条大大的双人毛毯。“这毛毯多好!”老人轻抚着膝头的毛毯说,“你爸真孝,给我这老家伙带这么床高级毛毯走。你看这毛,一定很贵的。以后冬天晚上不会冷了。那里不会有这么好的毛毯的。”

  爷爷总这么说,为了避免难堪,他一直装着很想去政府办的养老院的样子,想象着,离开温暖的家和朋友,去哪个地方与许多其他老人一起共度晚年。可彼得从没想到爸爸真会把爷爷送走,直到今晚看到爸爸带回这床毛毯。

  “是床好毛毯,”彼得搭讪着走进小屋。他不是个好哭的孩子,况且,他已早过了好哭鼻子的年龄了。他是进屋给爷爷拿口琴的。

  爷爷接琴时毛毯滑落到地上。最后一个晚上了,爷孙俩谁也没说话。爷爷吹了一会儿,然后说,“你会记住这支曲子。”

  月儿高高挂在天边,微风轻轻地吹过溪谷。最后一次了,彼得想,以后再也听不到爷爷吹口琴了,爸爸也要从这搬走,住进新居了。若把爷爷一个人撇下,美好的夜晚自己独坐廊下,还有什么意思!

  音乐停了,有那么一会儿工夫,爷孙俩谁也没说话。过了一会儿,爷爷说,“这只曲子欢快点。彼得坐在那怔怔地望着远方。爸爸要娶那个姑娘了。是的,那个姑娘亲过他了,还发誓要对他好,做个好妈妈。

  爷爷突然停下来,“这曲子不好,跳舞还凑合。“怔了一会儿,又说,”你爸要娶的姑娘不错。有个这么漂亮的妻子他会变年轻的。我又何必在这碍事,我一会儿这 病一会儿那疼,招人嫌呢。况且他们还会有孩子。我可不想整夜听孩子哭闹。不,不!还是走为上策呀!好,再吹两支曲子我们就*睡觉,睡到明天早晨,带上毛 毯走人。你看这支怎么样?调子有些悲,倒很合适这样的夜晚呢。“

  他们没有听到爸爸和那个瓷美人正沿溪谷的小道走来,直到走近门廊,爷孙俩才听到她的笑声,琴声嘎然而止。爸爸一声没吭,姑娘走到爷爷跟前恭敬地说:“明天早晨不能来送您,我现在来跟您告别的。“

  “谢谢了,“爷爷说。低头看着脚边的毛毯,爷爷弯腰拾起来,“你看,”爷爷局促地说,“这是儿子送我的离别礼物。多好的毛毯!”

  “是不错。”她摸了一下毛毯,“好高级呀!”她转向爸爸,冷冷地说,“一定花了不少钱吧。”

  爸爸支吾着说,“我想给他一床的毛毯。”“哼,还是双人的呢。”姑娘没完地纠缠毛毯的事。

  “是的,”老人说,“是床双人毛毯。一床一个老家伙即将带走的毛毯。”彼得转身跑进屋。他听到那姑娘还在唠叨毛毯的昂贵,爸爸开始慢慢动怒。姑娘走了,彼得出屋时她正回头冲爸爸喊“甭解释,他根本用不着双人毛毯。”爸爸看着她,脸上有种奇怪的表情。

  “她说得对,爸爸,”彼得说,“爷爷用不着双人毛毯。爸爸,给!”彼得递给爸爸一把剪刀,“把毛毯剪成两块。”

  “是的,”彼得说,“老人家送走时给床单人毛毯就不错了。我们还能留下一半,以后迟早总有用处。”

  大家都沉默了。好半天,爸爸走到爷爷面前呆呆地,没有一句话。爷爷望着儿子喃喃地说:“没关系,孩子,我知道你不是这么想的……我知道……”这时,彼得哭了。

  【导语】现在是个潮流的社会,你不能太过落伍,每个人需要一个好听有气质的英文网名。以下“简单成熟的男生英文网名三篇”由无忧考网整理发布,欢迎阅读参考!更多相关讯息请关注无忧考网!简单成熟的男生英文网名篇一Memory`_禁Blessed幸福Linda、B52°Hana‘...

  【导语】很多人喜欢在起游戏名字的时候,采用带翻译的英文游戏名字,这样不仅富有个性,而且也比较的亲切好听。欢迎阅读无忧考网为大家精心整理的“霸气英文游戏名字三篇”!更多相关讯息请关注无忧考网!霸气英文游戏名字篇一Sadness°浮浅催熟mature余存°d...

  【导语】我们起名字时最先考虑的是名字好不好听,然后再考虑其他的因素,但是好听的名字有很多种,中文是一种,英文也是一种,中文名字在我们的网名运用中数不胜数,所以想改网名时不妨试试好听的英文网名,那么好听的英文网名带翻译有哪些呢?以下“唯美意境...

  【导语】现如今游戏是人们必不可少的一种娱乐方式,在游戏中取一个好听的英文名可以突显自己的个性,以下“唯美好听的英文游戏名字三篇”由无忧考网整理发布,欢迎阅读参考!更多相关讯息请关注无忧考网!唯美好听的英文游戏名字篇一Temptation惆怅▼失忆小姐...

  【导语】现如今游戏是人们必不可少的一种娱乐方式,在游戏中取一个好听的英文名可以突显自己的个性,欢迎阅读无忧考网为大家精心整理的“个性好看的英文游戏昵称三篇”!更多相关讯息请关注无忧考网!个性好看的英文游戏昵称篇一TroubleIsaFriendLoveTheWayYo...

  【导语】游戏虽然好玩,但也得适度。为自己取一个独特的网名吧,下面是无忧考网整理发布的“个性帅气的英文游戏名三篇”,欢迎阅读参考!更多相关讯息请关注无忧考网!个性帅气的英文游戏名篇一Timeless。落尘mus、wu怀念°ispief慢摇dj妄想症.Delusion╰hEyゞ...

  【导语】现在是个潮流的社会,你不能太过落伍,每个人需要一个好听有气质的英文网名。以下“伤感的英文微信网名三篇”由无忧考网整理发布,欢迎阅读参考!更多相关讯息请关注无忧考网!伤感的英文微信网名篇一女王Maxine彡魂梦系¢DreamBlack黑色装装装°Esca...

  【导语】现如今游戏是人们必不可少的一种娱乐方式,在游戏中取一个好听的英文名可以突显自己的个性,以下“穿越火线英文游戏网名三篇”由无忧考网整理发布,欢迎阅读参考!更多相关讯息请关注无忧考网!穿越火线英文游戏网名篇一Vicious°し☆ve谜儿ONLYlove王...

浏览过本文章的用户还浏览过
  • 如何去除毛毯异味

    用特殊香料做成的喷雾水,喷在毛毯上,可起到去异味的效果。但切忌使用气味浓重的香水,否则浓香和异味混合在一起,气味更难闻。 放在太阳下曝晒,然后用尘拍拍去毛毯上的灰尘 [详细]

  • 使用毛毯印染增稠剂的技巧是什么?

    1.软水 X % 2.六偏磷酸钠 0.1% 2.三乙醇胺 0.1% 3.丙烯酸钠(高分子分散剂)分散剂 0.2-0.3% 4.高分子合成增稠剂 1.0-1.5 % 其他助剂可以根据需要加减,如:酸/碱/氧化/还原/粘合/交联/柔软等等 [详细]

  • 生产针刺地毯、土工布、保暖絮片、造纸毛毯、

    可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点搜索资料搜索整个问题。 涤纶的基本组成物质是聚对苯二甲酸乙二酯,故也称聚酯纤维(PET),其长链分子的化学结构式为 [详细]

  • 西南林业大学举行2019年家庭经济困难学生爱心毛

    11月29日,西南林业大学举行爱心助学,易起行动为主题的2019年家庭经济困难学生爱心毛毯发放仪式,23名2019年专升本学生,165名2019级本科新生,共计188名家庭经济困难学生获得爱心毛 [详细]